Poems in Translation

Four poems by Hilda Hilst — New England Review (forthcoming)

Five poems by Victor Heringer (co-translated with James Young) — PN Review (forthcoming)

[Poet-pig who knows me...] by Hilda Hilst — AGNI

Six Poems by Victor Heringer (co-translated with James Young) — Granta 

Essays in Translation

“Conservative Revolution and Neoliberalism” (by Ruy Fausto) — Revista Rosa

“On the Role of the Middle Classes and Critical Press in Political Struggle” (by Ruy Fausto) — Revista Rosa

“Tilene” (by Douglas Rodrigues Barros) — Ki

"Margin of Refusal, Margin of Maneuver: Reading Augusto de Campos" (by Eduardo Jorge de Oliveira) — Revista Rosa (print)

Selected Poems

"I experience uncontrollable tics at night” — Pleiades (print, read here)

"Case I" & "Account by an Inquisitive Priest in the Time of Pope Pius II" — Annulet

"Functional Assessment Self-Report Form" & "Executive Function Deficit" — DIAGRAM

"Case III" — Zoeglossia

"Tourette's Syndrome as Poltergeist" — Hayden's Ferry Review 

"Tourette's Syndrome as Future Metalhead" & "Tourette's Syndrome as BOP IT EXTREME" — Southeast Review